Wasted medicines thrown away in England in just one year could fill 75 swimming pools, pharmacies have said..