“Potentially lethal” baby pillows, sleeping bags and self-feeding items are being sold widely on the UK’s online marketplaces, a watchdog has warned..