Buckingham Palace’s Picture Gallery has undergone a major transformation ready for the summer opening, with the number of masterpieces on display almost doubling to 120..